 |
| កសិករខ្មែរដកសំណាបនៅក្នុង ស្រែនៅខេត្តកណ្ដាល។ |
Gita Wirjawan, Indonesia’s trade minister, and Cham Prasidh, the Cambodian minister of commerce, signed a nonbinding agreement on Tuesday. The deal allows Indonesia to import rice each year from 2012 through 2016 up to the specified cap. The import cap could be increased if needed.
Gita said that Indonesia will benefit from a more stabilized rice price and secure supply, as it would have various sources from which it can import. As a result, Indonesian companies must capitalize on this by investing more in Cambodia, thus improving more trade between both countries.
“It is our goal to not only exchange trade with trade, but also trade with investment,” Gita said. “Other countries have made success stories by investing in Cambodia. We can do the same.”
Cham Prasidh said that he would like to see Indonesian companies invest in Cambodia’s agricultural sector to help it turn its surplus of paddies into rice.
“We need Indonesian companies to come,” he said. “They can invest in processing rice. Later on, they can export rice to Indonesia.
“Cambodia is open. They can set up companies to sell fertilizer and seeds.”
Cham Prasidh also encouraged Indonesia to benefit from cheaper rice storage in the country.
Officials of Galuh Prabu Trijaya, an Indonesian trading company operating in Cambodia, welcomed the signing.
The deal will help it secure its $1 billion deal of rice processing machinery, which is imported from Indonesia, over the next five years.
“This agreement will spur rice production here,” said Mohamad Helmi, a business development director of Galuh.
The firm has been supplying fertilizer for 1.2 million farmers, covering 1.2 million hectares of land in Cambodia.
Helmi is confident that Galuh can double its deal in the next few years.
“We can supply this country fertilizer, machinery and processing machines,” he said. “That’s a big plus.”
Tan Tze Hao, an Indonesian commodities trader, recently set up a company called Padi Tonle, because he was looking for an opportunity to sell rice out of Cambodia.
“We found out not so long ago that Cambodia has stabilized,” he said. “We want to try our best here. In the long run we would like to acquire a rice field as well.”
Indonesia’s exports to Cambodia last year were worth about $220 million. That is a small fraction of the $12.3 billion in total trade that Cambodia did last year.
ទន្ទឹមគ្នានឹងពេលដែលប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីកំពុងព្យាយាមជំរុញ ដំណើរការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគទុននៅកម្ពុជានោះ កាលពីថ្ងៃអង្គារ ប្រទេសនេះបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីនាំអង្ករ ចូលប្រទេសរបស់ខ្លួនពីប្រទេសកម្ពុជាចំនួន១០០.០០០ (មួយសែន) តោនក្នុងមួយឆ្នាំ។
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី លោក ហ្គីតា វីចាវ៉ាន់ (Gita Wirjawan) និងលោក ចម ប្រសិទ្ធ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មខ្មែរ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអនុញ្ញាតឲ្យប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីនាំចូលអង្ករជារៀង រាល់ឆ្នាំចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១២ ដល់ឆ្នាំ២០១៦ រហូតដល់មានការកំណត់ជាក់លាក់។ ការកំណត់នាំចូលនេះ អាចត្រូវបង្កើនបរិមាណ ប្រសិនបើ ចាំបាច់។
លោក ហ្គីតាបាននិយាយថា ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីនឹងទទួលបានផលចំណេញពីតម្លៃអង្ករថេរ និងធានាការផ្គត់ផ្គង់ ដោយសារប្រទេសនេះមានប្រភពផ្សេងៗដែលខ្លួនអាចនាំអង្ករចូល។ ជាលទ្ធផល ក្រុមហ៊ុននានារបស់ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីត្រូវតែឆ្លៀតឱកាសរកប្រាក់ ចំណេញដោយដាក់ទុនរកស៊ីនៅប្រទេសកម្ពុជា គឺត្រូវលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរឲ្យកាន់តែ ប្រសើរ។
លោកហ្គីតាបាននិយាយទៀតថា "គោលបំណងរបស់យើង មិនមែនគ្រាន់តែផ្លាស់ប្ដូរពាណិជ្ជកម្មនិងពាណិជ្ជកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើពាណិជ្ជដោយបោះទុនវិនិយោគថែមទៀតផង។ ប្រទេសផ្សេងៗបានដាក់ទុនរកស៊ីនៅប្រទេសកម្ពុជាយ៉ាងកាក់កបនៅ កម្ពុជា។ យើងអាចធ្វើបានដូចគ្នា"។
លោក ចម ប្រសិទ្ធ បាននិយាយថា លោក ចង់ឃើញក្រុមហ៊ុននានារបស់ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីដាក់ទុនរកស៊ីក្នុង វិស័យកសិកម្មនៅកម្ពុជា ដើម្បីជួយប្រទេសនេះប្រែក្លាយវាលស្រែទៅជាអង្ករ។
លោកនិយាយថា "យើងចង់ឲ្យប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីមករកស៊ីនៅកម្ពុជា។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនោះអាចដាក់ទុនលើការកែច្នៃអង្ករ (កិនស្រូវ) ហើយនាំចេញអង្ករទៅប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី។
"ប្រទេសកម្ពុជាបើកទ្វារស្វាគមន៍ជានិច្ច។ ក្រុមទាំងនោះអាចបើកក្រុមហ៊ុនលក់ជី និងពូជស្រូវ។
លោក ចម ប្រសិទ្ធក៏បានលើកទឹកចិត្តប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីឲ្យទទួលបានផលចំណេញពី ការរក្សា ឬស្តុកអង្ករក្នុងតម្លៃថោកនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដែរ។
មន្ត្រីមកពីក្រុមហ៊ុន ហ្គាលូ ប្រាប៊ូ ទ្រីចាយ៉ា ដែលជាក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មឥណ្ឌូណេស៊ី ហើយកំពុងដំណើរការក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បានស្វាគមន៍ចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងជួយក្រុមហ៊ុននេះធានាបានកិច្ចព្រមព្រៀង នាំចូលម៉ាស៊ីនកិនស្រូវតម្លៃមួយពាន់លានដុល្លារពីប្រទេសឥណ្ឌូណេ ស៊ី ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ។
No comments:
Post a Comment