Thursday, February 26, 2009

មន្ត្រី​ជំនាញ៖ ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ជី​គីមី​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​សុខភាព

អគ្គនាយក​រង​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​កសិកម្ម​នៃ​ក្រសួង​កសិកម្ម រុក្ខា​ប្រមាញ់ និង​នេសាទ លោក​បណ្ឌិត ហ៊ាន វណ្ណហន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី​របស់​កសិករ​បាន​ថយ​ចុះ​ខ្លះ​ដែរ ហើយ​សព្វ​ថ្ងៃ​នះ ប៉ុន្តែ​ប្រការ​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ​នោះ​គឺ​នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន​ ខ្មែរ​វៀតណាម ពីព្រោះ​នៅ​ទី​នោះ​កសិករ​បាន​នាំ​គ្នា​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី​មាន​ចំនួន​កើន​ ឡើង​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ ជា​ពិសេស​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ស្រែ​ប្រាំង​ពង្រោះ។

លោក​បាន​បន្ត​ថា ការ​ដែល​កសិករ​នាំ​គ្នា​និយម​ធ្វើ​ស្រូវ​ប្រាំង​ដោយ​ព្រោះ ហើយ​ដាក់​ជី​គីមីច្រើន​នោះ​ពីព្រោះ​គេ​បាន​ឃើញ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ធ្វើ​បាន​ ទទួល​លទ្ធផល​ច្រើន​ជាង​កាល​ដែល​គេ​ធ្លាប់​ស្ទូង​ស្រូវ។

លោក​បណ្ឌិត ហ៊ាន វណ្ណហន មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ​ថា ៖ «ការ​ដែល​ធ្វើ​ដោយ ​ព្រោះ​យក​នេះ គឺ​វា​ទាមទារ​ការ​រៀបចំ​ដី​ហ្នឹង​ហ្មត់​ចត់​ណាស់ តែ​មិន​ហ្មត់​ល្អ គឺ​ប្រភព​ស្មៅ​វា​អាច​នៅ​សល់​ច្រើន អ៊ីចឹង​គឺ​ត្រូវការ​បំប៉ន​ជី​បន្ថែម អ៊ីចឹង​ជំរុញ​ទៅ​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ជី​ច្រើន ប្រជាកសិករ​ដែល​រស់​នៅ​តាម​តំបន់​ជិត​ព្រំដែន​ហ្នឹង គឺ​វា​មាន​ការ​ឆ្លង​បច្ចេកទេស»

មន្រ្តី​ក្រសួង​កសិកម្ម រុក្ខា​ប្រមាញ់ និង​នេសាទ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ដែរ​ថា ក្រៅ​ពី​មាន​ការ​កើន​ឡើង​នូវ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី​លើ​ដំណាំ​ស្រូវ​ប្រាំង ក្នុង​នោះ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កណ្ដាល គេ​ឃើញ​កសិករ​អ្នក​ដាំ​ដំណាំ​រួម​ផ្សំ​ផ្សេងៗ​ទៀត ដូចជា​បន្លែ ពោត សណ្ដែក។ល។ ក៏​គេ​នាំ​គ្នា​ប្រើ​ប្រាស់​ជី​គីមី​ច្រើន​ណាស់​ដែរ​ពីព្រោះ​តែ​គេ​យល់​ថា ការ​ប្រើ​ជី​គីមី​ច្រើន​ឲ្យ​ផល​ទាន់​ចិត្ត។

ប្រជាកសិករ​នៅ​ស្រុក​ស្អាង ខេត្ដ​កណ្ដាល​មួយ​ចំនួន​នោះ ក៏​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដែរ​ថា គេ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី​សម្រាប់​ដំណាំ​កសិកម្ម​ពីព្រោះ​ ដោយសារ​តែ​ការ​ប្រើ​ជី​គីមី​នាំ​ឲ្យ​ដំណាំ​លូត​លាស់​ល្អ ហើយ​អាច​តម្រូវការ​ទាន់​ទីផ្សារ​ទៀត។

ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាកសិករ​ទាំង​នោះ ស្ដ្រី​កសិករ​មួយ​រូប​ឈ្មោះ ម៉ាក់ លី បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​យ៉ាង​ដូច្នេះ ៖ «ដូច ​ដាក់​ល្ងាច​ហ្នឹង ស្អែក​ឡើង​យើង​ទៅ​មើល​ដឹង​ប្រែ​ភ្លាម លឿន។ គេ​ធ្វើ​គ្រប់​តែ​គ្នា​ទូទៅ​លឿន​អ៊ីចឹង​តែ​ម្ដង។ ហើយ​ហ្នឹង​ដូច​ថា​យើង​ធ្វើ​រាប់​ហិកតារ​លឿន​ទាន់​ចិត្ត ហើយ​នោះ​យើង​នៅ​រែក​ដាក់​អី​វា​យូរ។ ឥឡូវ​ដល់​ពេល​លើក​មុន​បាញ់​ថ្នាំ ស្នប់​ស្ពាយ​ខ្នង ឥឡូវ​អត់​ទេ បាញ់​ម៉ាស៊ីន​ទៀត ប្រើ​ទុយោ​ហ្នឹង​បាញ់​ទៅ​កន្លះ​ម៉ោង​ហើយ​បាត់»

បុរស​កសិករ​មួយ​រូប​ទៀត​ឈ្មោះ អ៊ុំ អេម នៅ​ស្រុក​ស្អាង​នោះ​ដែរ បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ថា តាម​ពិត​ទៅ កសិករ​នៅ​ទីនេះ​ស្ទើរ​តែ​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​យល់​ដឹង​ថា ការ​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី​នាំ​ឲ្យ​ខូច​សុខភាព​និង​ខូច​គុណភាព​ដី ក៏​ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​កត្តា​ជីវភាព​រស់​នៅ​ទប់​មិន​ឈ្នះ​និង​ទំនិញ​ទីផ្សារ​នោះ ដូច្នេះ​ត្រូវ​តែ​បង្ខំ​ចិត្ត​ប្រើ​ជី​គីមី​ទៅ​លើ​ដំណាំ​បន្លែ​ក៏​ដូចជា​ ដំណាំ​ស្រូវ​ដើម្បី​ឲ្យ​ឆាប់​បាន​ផល​បេះ​យក​ទៅ​លក់ ៖ «បើ​យើង​មិន​ប្រើ​ អាហ្នឹង​អត់​បាន​ទាល់​តែ​សោះ សូម្បី​តែ​ដាំ​ពោត តែ​អត់​ជី​ហ្នឹង​ដាក់​ក៏​អត់​បាន​ដែរ ស្រូវ​ក៏​ច្រើន​អ៊ីចឹង​ដែរ។ ស្រូវ​ដាក់​ទៅ​ដឹង​តែ​បាន​ទាន់​ចិត្ត ដូច​ដង្កូវ​ដាក់​ទៅ​ងាប់​ភ្លាម អាហ្នឹង​បើ​មិន​ដាក់​ដាំ​មិន​បាន​ទាល់​តែ​សោះ»

អគ្គនាយក​រង​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​កសិកម្ម​នៃ​ក្រសួង​កសិកម្ម រុក្ខា​ប្រមាញ់​និង​នេសាទ លោក​បណ្ឌិត ហ៊ាន វណ្ណហន បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ដែរ​ថា មន្រ្តី​របស់​ក្រសួង​កន្លង​មក ក៏​ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​បាន​ចុះ​អប់រំ​និង​ធ្វើការ​បង្ហាត់​បង្ហាញ​ដល់​ ប្រជាកសិករ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ដែល​ក្នុង​នោះ​រួម​ទាំង​កសិករ​តាម​តំបន់​ ព្រំដែន​ក្នុង​ខេត្ត​កណ្ដាល​ផង​ដែរ​អំពី​បច្ចេកទេស​នៃ​ការ​ដាំ​ដុះ​និង​ បង្រៀន​ឲ្យ​គេ​ចេះ​ផលិត​ជី​កំប៉ុស​តាម​បែប​ធម្មជាតិ។

លោក​បាន​បន្ត​ថា បើ​កសិករ​នាំ​គ្នា​ងាក​បែរ​មក​ប្រើ​ជី​ធម្មជាតិ​នោះ​គឺ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​គេ​មាន​ ផល​ចំណេញ មិន​ចំណាយ​ដើម​ទុន​ច្រើន ហើយ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​សុខភាព​និង​អាច​រក្សា​គុណភាព​ដី​ដាំ​ដំណាំ​របស់​គេ​ឲ្យ ​នៅ​ល្អ​ផង​ដែរ។

លោក ហ៊ាន វណ្ណហន មាន​ប្រសាសន៍​បន្ថែម​ដូច្នេះ​ថា ៖ «នៅ​ក្នុង​ដី​របស់ ​យើង​មាន​ពពួក​អតិសុខុម​ប្រាណ​ល្អិតៗ​ដែល​រស់នៅ ហ្នឹង​រាប់​បញ្ចូល​ទាំង​សត្វ​ធំ​ដូច​ជា​ជន្លេន​ផង។ ទាំង​អស់​ហ្នឹង មាន​តួនាទី​វា គឺ​វា​កាច់​បំប្លែង​សារធាតុ​សរីរាង្គ។ សារធាតុ​សរីរាង្គ​ហ្នឹង​សំដៅ​ទៅ​លើ​គល់​ជញ្រ្ជាំង​ស្មៅ ឬ​កម្ទេច​កម្ទី​រុក្ខជាតិ​ដែល​រលួយ ឬ​ក៏​ជី​អាចម៍​គោ​ដែល​យើង​ដាក់​ទៅ អាហ្នឹង​គឺ​សុទ្ធ​តែ​សរីរាង្គ វា​កាច់​អាហ្នឹង​ឲ្យ​ទៅ​ជា​រ៉ែ។ បើ​សិន​ជា​ដី​នោះ​មិន​មាន​ជាតិ​សារធាតុ​សរីរាង្គ​សោះ មិន​មាន​ជី​កំប៉ុស មិន​មាន​ជី​អាចម៍​គោ​សោះ ទីបំផុត​សារពាង្គ​កាយ​តូច​ល្អិតៗទាំង​អស់​នោះ គឺ​វា​នឹង​បាត់បង់​ជីវិត​វិនាស​អន្តរាយ ដី​ហ្នឹង​វា​ទៅ​ជា​ហាប់​ដោយសារ​អត់​ពពួក​អស់​នោះ»

អនុប្រធាន​ការិយាល័យ​បច្ចេកទេស​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​ជាតិ​លើក​កម្ពស់​សុខភាព​នៃ​ ក្រសួង​សុខាភិបាល​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ជិន សុភ័ក្រ្ត​រ៉ូ បាន​បញ្ជាក់​ថា ការ​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី​ឬ​ការ​បាញ់​ថ្នាំ​កសិកម្ម​សម្លាប់​សត្វ​ល្អិត​នៅ​លើ ​ដំណាំ​កសិកម្ម​ដែល​កសិករ​មួយ​ចំនួន​នាំ​គ្នា​ប្រើ​ប្រាស់​នោះ ប្រសិន​បើ​គេ​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ក្បួន​បច្ចេកទេស​ទេ​នោះ​គឺ​ប្រាកដ​ជា ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​សុខភាព​ទាំង​អ្នក​ប្រើ​ថ្នាំ​ផ្ទាល់ ហើយ​និង​អ្នក​ទិញ​យក​មក​បរិភោគ។

លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ជិន សុភ័ក្រ្ត​រ៉ូ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ «សារធាតុ​គីមី​ជា​អាវុធ​មុខ​ពីរ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ចំណេញ ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ខាត ហើយ​ចំពោះ​ការ​ដែល​យើង​ដាក់​លើ​ដំណាំ គឺ​យើង​ប្រើ​គីមី​ដែល​សម្លាប់​ពួក​សត្វ​ល្អិត ហើយ​វា​ជា​សារធាតុ​ពុល ដូច្នេះ​កាល​ណា​យើង​ប្រើ​វា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ក្បួន​វា គឺ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ពុល​យើង ពុល​អ្នក​ដែល​ប្រើ​ភ្លាមៗ​ហ្នឹង ជួនកាល​អត់​មាន​ស្រោម​ដៃ​អី គាត់​ដាក់​ផ្ទាល់ ប៉ះ​ដៃ​ទៅ​វា​រលាក​ដៃ​អី​ចូល​តាម​ស្បែក​ចូល​តាម​អី​ទៅ ដូច​គាត់​បាញ់ ឬ​គាត់​គ្មាន​អី​ពាក់​ការពារ​ច្រមុះ​គាត់ វា​ហុយ​ចូល​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់។ ចំពោះ​អ្នក​ដែល​បរិភោគ​ដោយសារ​សារធាតុ​គីមី​វា​នៅ​ជាប់​នឹង​បន្លែ​អី​អ៊ីចឹង វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​អ្នក​ញ៉ាំ​ហ្នឹង ហើយ​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្លួន បើ​សិន​ជា​បរិមាណ​ច្រើន​វា​អាច​គ្រោះថ្នាក់​ភ្លាមៗបើ​សិន​ជា​តិចតួច​វា​អាច​ គ្រោះថ្នាក់​យូរ​អង្វែង»

ប្រជាកសិករ​នៅ​ស្រុក​ស្អាង ខេត្ត​កណ្ដាល បាន​បញ្ជាក់​ដែរ​ថា ប្រសិន​បើ​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ជី​គីមី​លើ​ដំណាំ​កសិកម្ម​នោះ​គឺ​ លុះត្រា​តែ​រដ្ឋាភិបាល​បិទ​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​នាំចូល​មក​ពី​ក្រៅ ពីព្រោះ​បើ​មិន​មាន​ការ​នាំ​ចូល​យក​មក​លក់​នៅ​ទីផ្សារ​ក្នុង​ស្រុក​នោះ​ទេ ប្រជាកសិករ​អ្នក​ដាំ​ដំណាំ​ក៏​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ទៅ​រក​ទិញ​ជី​គីមី​នៅ​ឯ​ ណា​បាន​ដែរ ៖ «នាំ​ចូល​នៅ​តែ​ប្រើ​អាហ្នឹង​អ៊ីចឹង ព្រោះ​អាហ្នឹង​វា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្លាំង ដាក់​ទៅ​ដឹង​តែ​បាន​ទាន់​ចិត្ត»

មន្រ្តី​ក្រសួង​កសិកម្ម រុក្ខា​ប្រមាញ់​និង​នេសាទ បាន​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ដែរ​ថា ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ប្រើប្រាស់​ជី​គីមី​បាន​ថយ​ចុះ​ខ្លះ​ដែរ គឺ​ឃើញ​កើន​ឡើង​តែ​នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន​ខ្មែរ​-វៀតណាម ដូចជា​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កណ្ដាល​តែ​ប៉ុណ្ណោះ៕

Tuesday, February 24, 2009

Cheap Cambodian crop floods province

(21-02-2009)

AN GIANG — Rice is still being illegally imported daily from Cambodia into the southwestern border province of An Giang.

Duong Su Market in Tinh Bien District’s An Nong commune is the largest granary of smuggled rice from Cambodia in An Giang Province.

Nguyen Anh Nghia, a farmer in the district, said that every day up to 200-300 trucks from Cambodia arrive at Tinh Bien District’s Duong Su Market. Each truck transports over 20 tonnes of rice.

Do Hung Viet, a rice seller in Can Tho city’s Thot Not District, said that the price of Cambodia’s unhusked rice was only VND4,000-5,000 per kilogramme – VND200 cheaper than the locally grown rice. "Buying Cambodian rice help me gain profits and save time," he said.

He added that Duong Su Market never lacks rice. Thus, the number of businesspeople from other provinces flocking to the market is increasing.

Farmers in the province said that rice smuggling makes their lives more difficult.

Vu Huy Hoang, Minister of Industry and Trade, asked the Import and Export Department and relevant agencies of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Viet Nam Food Association to offer solutions for cross-border smuggling of rice into southern provinces. — VNS

Israeli business delegation due in Cambodia in March

Written by KAY KIMSONG AND GEORGE MCLEOD
Monday, 23 February 2009

BLOOMBERG
A farmer ploughs a rice field outside of Siem Reap. Israel is planning to sign deals on agriculture at meetings in Phnom Penh in March.

30-strong group of politicians and businessmen from Israel scheduled to invest in Cambodian agriculture; telecoms officials also due to travel

AN Israeli delegation is set to visit Cambodia on March 16, hoping to forge agreements in agriculture and telecommunications, said the Cambodian Chamber of Commerce and the Israeli embassy in Bangkok.

The move is part of an Israeli effort announced last year to expand economic and political ties with Cambodia.

Nguon Meng Tech, director general of the Cambodia Chamber of Commerce, told the Post that 30 Israeli delegates from the government and private sector would meet up to 40 Cambodian business leaders.

"We should know that Israel is a land of sand, but it has become an agricultural leader because of their expertise," said Nguon Meng Tech.

Tzahi Selzer, the Israeli economic and trade attache in Bangkok, said that 15 telecoms companies, as well as agriculture businesses, would be part of the delegation. Also present would be Israel's minister of telecommunications and minister of agriculture, along with possibly one other high-ranking official.

More details of the visit are expected this week.


Israel is a land of sand, but it has become an agricultural leader.


"Israel is known as a world leader in agriculture," said Nguon Meng Tech, "I think they are also looking for farmland to grow rice and vegetables," he said. He added that there has been talk of leasing agricultural land to the Israelis and building a hotel, but no details have been disclosed yet.

Israel was ranked the fourth-largest foreign investor in Cambodia last year in terms of value of projects approved, with 2.75 percent of total investment, or US$300 million, according to Cambodian Investment Board figures.

The sole Israeli project was by Queenco Tourism International, which built a five-star hotel in Sihanoukville. Commerce Ministry data says that Cambodia imported $353,107 in goods from Israel and exported $138,531 in 2007.

Mong Reththy, president of Mong Reththy Group, which is involved in agricultural exports, said his company welcomes Israeli investors for any type of agriculture.

"I heard that Israel wants to buy rice from us, so I started a 10-hectare pilot project in Strung Treng province, near the Laotian border," he said, adding that Cambodia's agricultural potential, coupled with Israel's expertise and capital, make the countries a good match.

He said he would also be urging the Israelis to buy palm oil as prices had fallen from $1,200 to $500 per tonne.

The director of the Cambodian Centre for Study and Development in Agriculture, Yang Saing Koma, welcomed the possibility of Israeli investment, but urged new investors to respect small farmers' land titles. "I hope that government won't only concentrate on large-scale farming for export, but will support domestic supply too," he said.

Thorn Virak, deputy director general for the Foreign Trade Department, said bilateral trade with Israel is comparatively small, but that Cambodia could export rice to Israel.

Middle Eastern countries have increased ties with Phnom Penh over the past two years, with Kuwait and the United Emirates sending high-level delegations to Cambodia.

Monday, February 23, 2009

Cambodia, Albania negotiate rice deal

Written by HOR HAB AND GEORGE MCLEOD
Tuesday, 17 February 2009

CAMBODIA'S efforts to diversify rice exports have taken a small step forward with a planned deal that would see 5,000 tonnes of rice sold every month to Albania, starting with a 300-tonne shipment.

"Albania has contacted us to buy 300 tonnes of 10 percent-broken rice from Cambodia as a trial purchase ... Cambodian rice has a lot of potential in the market," said Outh Renne, secretary general of Small and Medium Industry of Cambodia.

"We sent them a sample of 25-percent, 10-percent, and five-percent broken rice, and they are interested in the 10-percent broken rice," he said.

Negotiations are continuing with the Albanians having offered US$475 per tonne and Cambodia asking $490, down from its previous offer of $500, Outh Renne said. The deal could also see 4,000 tonnes of corn sold per month to Albania.


Cambodian rice has a lot of potential in the market.


The move to tap the Albanian market follows government efforts to diversify Cambodia's rice exports and increase production of milled rice. Late last year, Cambodia announced it was in talks with Senegal to sell 10,000 tonnes of rice per month. Discussions are ongoing, and authorities say they are arranging transport and waiting for the UN Development Program to reconvene the talks. "Negotiations will resume with Senegal after a two-month delay," said Mao Thora. "Our main obstacle is the price and transportation."

Trade officials say they are also in talks with Congo-Brazzaville to sell low-grade rice.
Tes Ethda, president of the national Rice Millers Association of Cambodia, said that the country is making headway tapping markets for low and medium-grade rice.

"The biggest market for rice and corn is Asia and Africa, and we have more potential to tap that market, but we still have some problems with transportation costs," he added.

Cambodia exports about two million tonnes of rice per year, but yields remain low at only 2.6 tonnes per hectare compared with 3.5 tonnes in Thailand and about six tonnes in China. Poor irrigation, a lack of fertilisers and inadequate dissemination of market information are among the challenges the sector faces. Government spending on agriculture is a low three percent of agricultural GDP, versus 10 percent in China and Thailand, say World Bank figures.

Thursday, February 19, 2009

Agriculture Expert Urges More Local Development

Below is an article posted , n on 17 February 2009

Yang Saing Koma, director of Center for Study and Development in Agriculture.

Development in Cambodia’s agricultural sector remains a concern, with very little in-country processing of goods, an expert warned Monday.

“If we consistently keep relying on the products of neighboring countries and we don’t process our own, then we can’t go forward,” said Yang Saing Koma, director of the Center for Study and Development in Agriculture, as a guest on “Hello VOA.”

While some governments seek the open market in other countries for their products, others do not, concentrating on local products, he said, answering concerns that Thai companies were not buying as many Cambodian products as in the past.

Cambodia needs to produce its own products, rather than importing manufactured goods, he said, especially now that the global economy was creating lower prices in Cambodian crops, such as beans, cassava, rice and rubber.

Prices in rice had decreased, he said, because there was no association to seek the proper markets and no investment in development.

“People just do it individually, not by networking, that’s why it’s hard for them,” he said, adding that he hoped the government would work on promoting domestic products.

គណបក្ស​ប្រឆាំង​កម្ពុជា​ផ្តល់​សញ្ញា​​ប្រកាស​អាសន្ន​លើ​វិបត្តិ​ផលិត​ផល​​កសិកម្ម​

ខាងក្រោមនេះ​ជាអត្ថបទ​របស់​ ព័ត៌មានពីកម្ពុជា ដែលបានចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០០៩ ដោយ​រស់ ឌីណា។
«នេះ​គឺជា​ពេល​​វេលា​ចាត់​វិធានការ​ជា​បន្ទាន់​ ដើម្បីជួយ​សង្គ្រោះ​ប្រជា​​កសិករ​កម្ពុជា»។ ​​ប្រយោគ​​​មួយ​ឃ្លា​នេះ​​ត្រូវ​បានលើកឡើង​ នា​​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​១៨ ខែ​កុម្ភៈ​នេះ នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​​មួយ​​នៅ​ទីស្នាក់​ការ​គណបក្ស​​សម រង្ស៊ី ដែល​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ធ្វើ​ឡើង​រួម​គ្នា​​​ដោយ​​​​​គណបក្ស​​ប្រឆាំង​​សម រង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស ដែល​ទើប​តែ​បាន​បង្កើត​សម្ព័ន្ធ​ភាព​​មួយ​នា​ពេល​ថ្មីៗ​កន្លង​មក​នេះ​ ​ហៅ​ថា «ចលនា​​​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដើម្បី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ»។​

លោក​កឹម សុខា បាន​កត់​សម្គាល់​ថា «​បន្ទាប់​ពី​តម្លៃ​ផលិត​ផល​របស់កសិករ​បាន​​ធ្លាក់​ចុះ កសិករ​​​ត្រូវ​ជំពាក់​បំណុល​​ធនាគារ​យ៉ាង​ច្រើន ​ពួកគេ​​​មិនមាន​លទ្ធភាព​សង​បំណុល​​បាន​​នោះ​​ទេ​​។ ប្រជាកសិករ​កាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​ធនាគារ​​រឹប​អូស​​កម្មសិទ្ធិ​​ដី​ធ្លី​ជា​ បន្ត​បន្ទាប់​»។ លោក​បាន​​​អះអាង​ថា​លោក​បានធ្វើការ​សង្កេត​ការណ៍​មួយ​ដោយផ្ទាល់​ នៅ​ពេល​លោ​កចុះ​ទស្សន​កិច្ច​​នៅ​តាម​បណ្តា​ខេត្ត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។​

ចំណែក ​ លោក​សម រង្ស៊ី បាន​អំពាវ​នាវ​ដល់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​អោយ​ជួយ​ធានា​តម្លៃ​សម​ស្រប​ សម្រាប់​​​កសិករ ហើយ​បំណុល​របស់​ពួ​កគេ​គប្បី​ព្យួរ​ទុក​មួយ​រយៈ​ពេល​សិន នៅ​អំឡុង​ពេល​មាន​វិបត្តិ និងត្រូវ​​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រាក់​។​

លោក​ កឹម សុខា បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា «គណបក្ស​​ប្រឆាំង​មិនមាន​​សិទ្ធិ​​​បញ្ជា​លើ​ស្ថាប័ន​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​​​​នោះទេ ​។​ ប៉ុន្តែ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ យើង​អាច​ដាក់​សំណើទៅកាន់​រដ្ឋាភិបាល អោយ​ចាត់​វិធានការ​។ រដ្ឋាភិបាល​អាច​ចាត់​វិធាន​ការ​នេះ​បាន​ ប្រសិនជា​រដ្ឋាភិបាល​មាន​បំណង​ជួយ​កសិករ!»។ លោកព្រមាន​ថា បើមិន​ដូច្នោះទេ ប្រទេស​កម្ពុជាអាច​នឹង​​ប្រឈម​នឹង​​វិបត្តិ​សង្គម​មួយ​​ដ៏​​ធ្ងន់​​ធ្ងរ​​។

គណបក្ស ​​ប្រឆាំង​ទាំង​ពីរ​​ក៏​បាន​ផ្ញើ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ ជូន​រដ្ឋាភិបាល​ កាលពី​ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០០៩ ​ដោយ​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​អោយ​រដ្ឋាភិបាល​តម្កល់​​​ថវិកា​៥០០លាន​ដុល្លារ ដើម្បី​ជួយ​ស្រោច​ស្រង់​វិស័យ​ដែលជួប​ការលំបាកនៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា អោយ​រួច​ផុត​ពី​វិបត្តិ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ពិភ​ព​លោក។

យ៉ាង​ណា​មិញ សម្តេច​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី ហ៊ុន សែន​បាន​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​លិខិត​នោះថា​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ត្រៀម​ថវិកា​ច្រើន​ជាង​ នេះ​រួច​ជា​ស្រេច ដើម្បី​ប្រឈ​ម​មុខនឹង​វិបត្តិ​នេះ។ ជា​ពិសេស ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​រម្លឹក​អំពីការចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​សន្យា​ មួយ ដែល​មាន​​ទឹក​ប្រាក់​១៨លាន​ដុល្លារ ធៀប​នឹង​១២លាន​ដុល្លារ កាលពី​ឆ្នាំ​២០០៨ ជាមួយ​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍ជន​បទ​កម្ពុជា ដើម្បី​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​សមាគម​​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​ប្រមូល​ទិញ​ស្រូវ​ពី​ កសិករ​​ និងដើម្បី​​រក្សា​តម្លៃ​ស្រូវ​​​​​អោយ​មាន​​ស្ថេរភាព និង​បំពេញ​តាម​តម្រូវ​ការ​របស់​ប្រជាកសិករ។​

ដោយ​ឡែក លោក​សម រង្ស៊ី​បានឆ្លៀត​ឱកាស​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នេះ ដើម្បី​បង្ហាញ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ ដែល​លោក​បាន​ផ្ញើ​ទៅកាន់​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​បណ្តា​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ពិភព​លោក ​​ ដែល​​ក្នុង​នោះ មាន​ប្រទេស​ផ្តល់​ជំនួយ​ផង​ដែរ ដើម្បីអោយ​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​នោះ​ថ្កោល​ទោស​​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ជាន់​ខ្ពស់​កម្ពុជា ដែល​ត្រូវ​បាន​លើកឡើង​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​​ការ​ពារ​បរិស្ថាន​ Global Witness កាលពី​ឆ្នាំ​២០០៧ ចំណង​ជើង​ថា «ខ្សែ​ស្រឡាយ​អ្នក​​​លួច​ជាតិ» និង​របាយការណ៍​ នា​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០០៩ ចំណង​ជើង​ថា «ប្រទេស​​សម្រាប់​​លក់»។ មេដឹកនាំ​​គណបក្ស​ប្រឆាំង​កម្ពុជា​រូប​នេះ​បាន​ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល​ទាំងនោះ ​​កុំ​​​ផ្តល់​​ទិដ្ឋាការ​​ ដល់​បុគ្គល​ជាប់​ចោទ​ រឺ​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ​ ប្រសិនជា​ពួកគេ​ត្រូវ​ការ​ធ្វើដំណើរ​ទៅ​កាន់​ប្រទេសទាំង​​នោះ។ លោក​ក៏​បាន​ណែនាំ​អោយ​រឹប​អូស​ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​បង្ក​ក​គណនី​ ដែល​ពួកគេ​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ទាំង​នេះ ព្រម​ទាំង​បញ្ឈប់​ទាំង​ស្រុង រាល់​ការ​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​ជាមួយ​បុគ្គល​ដែល​​ត្រូវ​បាន​លើកឡើង​ដោយ​អង្គការ ​កា​រពារ​បរិស្ថាន​ខាង​លើ។

Wednesday, February 11, 2009

សមាគម​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​កម្ពុជា​ប្រមូល​ទិញ​ស្រូវ​ពី​កសិករ

អត្ថបទ​របស់​ វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី ចុះ​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០០៩ ដោយ សុផល មុន្នី

RFA Photo/Ouk Savborey កសិករ​រែក​កណ្ដាប់​ស្រូវ ។

សមាគម​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​កម្ពុជា​កំពុង​ចលនា​ប្រមូល​ទិញ​ស្រូវ​ពី​កសិករ ​កម្ពុជា​ខណៈ​ដែល​ថៃ​នៅតែ​បន្ត​ដាក់​បំរាម​មិន​ឲ្យ​កសិផល​ខ្មែរ​នាំ​ចូល​ ប្រទេស​របស់​ខ្លួន។

លោក ភួ ពុយ ប្រធាន​សមាគម​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​កម្ពុជា​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា សមាគម​បាន​ទទួល​ប្រាក់​កម្ចី​ចំនួន​១៤​លាន​ដុល្លារ​នៅ​សល់​៣​លាន​ដុល្លារ​ ទៀត​ពី​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ដើម្បី​ប្រមូល​ទិញ​ស្រូវ​ពី​កសិករ​ខ្មែរ។

ថ្លែង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​១០ ខែ​កុម្ភៈ លោក ភួ ពុយ បាន​បញ្ជាក់​ថា ថវិកា​ខាង​លើ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​និង​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​បណ្តាល​រោង​ម៉ាស៊ីន​ កិន​ស្រូវ​ចំនួន​៣០០​ជា​សមាជិក​ដើម្បី​បង្កើន​សមត្ថភាព​ប្រមូល​ទិញ​ស្រូវ​ ស្តុក​ទុក​និង​ជួយ​ទិញ​ស្រូវ​ពី​កសិករ​ដែល​កំពុង​ជួប​វិបត្តិ​ទីផ្សារ។

លោក ភួ ពុយ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ៖ «ប្រមូល​ទិញ​ហ្នឹង ...អត់​មាន​សកម្មភាព​អី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ផ្អាក​ទេ យើង​កំពុង​តែ​សម្រុក​ទិញ»

មន្ត្រី​ខ្មែរ​បាន​ថ្លែង​ថា ប្រទេស​ថៃ​រហូត​មក​ទល់​នឹង​ពេល​នេះ​នៅតែ​បន្ត​ដាក់​បំរាម​មិន​ឲ្យ​កសិផល​ កម្ពុជា​ហូរ​ចូល​ប្រទេស​របស់​ខ្លួន។

ប្រធាន​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ លោក ហេង ប៊ុនហោ បាន​ថ្លែង​ថា កសិករ​ខ្មែរ​បាន​ខ្ចី​លុយ​ពី​ស្ថាប័ន​មីក្រូ​ហិរញ្ញវត្ថុ​នៅ​ពេល​បង្ក​ បង្កើន​ផល ហើយ​ថា​កសិផល​លក់​មិន​ចេញ​ពួក​គេ​កំពុង​ជួប​វិបត្តិ​ថវិការ។

លោក ហេង ប៊ុនហោ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ «គាត់​ធ្វើ​ផលិតកម្ម​ហ្នឹង​ គាត់​ខ្ចី​ឥណទាន​ពី​មីក្រូ​ហិរញ្ញវត្ថុ​ផ្សេងៗ​មក។ អ៊ីចឹង​ដល់​ពេល​គាត់​ប្រមូល​ផល​គាត់​ត្រូវ​លក់​ដោះស្រាយ​សង​គេ​វិញ»

ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី ប្រធាន​សមាគម​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​កម្ពុជា លោក ភួ ពុយ បាន​បញ្ជាក់​ថា កសិករ​អាច​លក់​ស្រូវ​ទៅ​ឲ្យ​បណ្តា​រោង​ម៉ាស៊ីន​នានា​ឬ​តាមរយៈ​ឈ្មួញ​កណ្តាល​ ដែល​មាន​តម្លៃ​ក្នុង​មួយ​តោន​ថ្លៃ​៧០០០​បាត ហើយ​សមាគម​ជាមួយ​គ្នា​នេះ​ក៏​កំពុង​រក​ទីផ្សារ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​សម្រាប់​ ដំឡូង​មី​ស្ងួត​ដែរ។

នៅ​ខែ​មករា​ដើម​ឆ្នាំ​២០០៩ រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​បាន​សម្រេច​ផ្តល់​មូលនិធិ​១៨​លាន​ដុល្លារ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ទៅ​ឲ្យ​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ដើ​ម្បី​​ជួយ​ដល់​ការប្រមូល​ទិញ​កសិផល​ខណៈ​ ដែល​ប្រទេស​ថៃ​បាន​ដាក់​បំរាម​មិន​ឲ្យ​មាន​លំហូរ​កសិផល​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា។

ប្រធាន​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ លោក ស៊ុន គន្ធរ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ក្នុង​មូលនិធិ​១៨​លាន​ដុល្លារ​មាន​ថវិកា​១០%​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​ប្រាក់​ កម្ចី​ទៅ​ឲ្យ​សមាគម​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​កម្ពុជា​ដើម្បី​បង្កើន​សមត្ថភាព​ ក្នុង​ការប្រមូល​ស្រូវ​ស្តុក​ទុក​និង​ទិញ​ស្រូវ​ពី​កសិករ។

លោក ស៊ុន គន្ធរ បាន​បញ្ជាក់​ថា ៖ «ប៉ុន្តែ​១៨​លាន​ហ្នឹង​គឺ​១០%​ទេ​នៃ ​តម្រូវការ​ជាក់ស្តែង សម្រាប់​យើង​មិន​អាច​ទាំងអស់​បាន​ទេ ព្រោះ​ម្ចាស់​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​នីមួយៗ​ត្រូវតែ​មាន​ដើម​ទុន​ផ្ទាល់​ ខ្លួន​គាត់»

លោក​បន្ត​ថា ក្រៅពី​ការផ្តល់​ទុន​ទៅ​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​ក៏​បាន​ផ្តល់​ទុន​៤​ម៉ឺន​ដុល្លារ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទៅ​ ឲ្យ​សមាគម​ជួយ​កសិករ​នៅ​ស្រុក​ម៉ាឡៃ ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ដើម្បី​រៀបចំ​រាន​ហាល​ដំឡូង​មី​ផងដែរ ហើយ​ថា​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​ជនបទ​កំពុង​សម្លឹង​មើល​បណ្តា​សមាគម​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​ដើម្បី​ជួយ។

យោង​តាម​មន្ត្រី​កសិកម្ម​ក្រៅ​ពី​បញ្ហា​ស្រូវ​នៅ​មាន​ដំឡូង​មី​រាប់​សិប​ ម៉ឺន​ហិកតារ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ដី​ដូច​ជា​នៅ​ខេត្ត​ប៉ៃលិន ខេត្ត​បាត់ដំបង និង​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ក៏​កំពុង​ជួប​វិបត្តិ​ទីផ្សារ​ដែរ៕

កសិករ​ត្អូញត្អែរ​អំពី​តម្លៃ​កសិផល​ធ្លាក់​ចុះ​យ៉ាង​គំហុក

អត្ថបទ​របស់ ​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី ចុះ​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី៩ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០០៩ ដោយ​​ ហ៊ុយ វណ្ណៈ។

RFA File Photo កសិករ​នៅ​ខែត្រ​ព្រៃវែង​ប្រមូល​ផលស្រូវ


នៅ​ក្នុង​វេទិកា​សេដ្ឋកិច្ច​លើក​ទី​៣ នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ព្រស្បតិ៍ ទី​៥ កុម្ភៈ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចាត់​ទុក​ថា ឆ្នាំ​នេះ កម្ពុជា​បាន​ផលិត​ស្រូវ​ច្រើន​លើស​លុប ក៏​ប៉ុន្តែ​កម្ពុជា​ខ្វះ​មូលដ្ឋាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ផលិត​ផល​កសិកម្ម​ដែល​ទទួល ​បាន​មក​នោះ។

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ដូច្នេះ​ថា ៖ «ឥឡូវ​ស្ថានភាព​ ស្រូវ​ឆ្នាំ​នេះ​វា​ច្រើន​ពេកៗ យើង​ខ្វះ​ឃ្លាំង យើង​ខ្វះ​ប្រាក់​ប្រមូល​ទិញ​ស្រូវ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ។ នេះ​ជា​ចំណោទ​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា យើង​មាន​មាស​ហើយ​តែ​ខ្វះ​ក្រដាស​ខ្ចប់»

ជាមួយ​គ្នា​នេះ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​អំពាវ​ស្នើ​ឲ្យ​ធនាគារ​បញ្ចេញ​ថវិកា​ដើម្បី​ជួយ​ទប់ទល់​ផ្នែក​ វិស័យ​កសិកម្ម​នេះ​ដែរ ៖ «អ៊ីចឹង​ទេ​ចង់​ឲ្យ​ផ្នែក​ធនាគារ​នោះ ដែល​យើង​កាត់​បន្ថយ​ទុន​ពី ១៦% មក​នៅ ១២% ប្រើប្រាស់​ទុន ៤% ដែល​ដក​ចេញ​ទៅ​វិញ គឺ​រួម​ចំណែក​ទៅ​លើ​វិស័យ​កសិកម្ម»

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កសិករ​បាន​ថ្លែង​ថា បញ្ហា​កក​ស្ទះ​និង​ការ​ចុះ​ថ្លៃ​ផលិត​ផល​កសិកម្ម​នេះ នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ដំណោះស្រាយ​និង​កិច្ច​ជួយ​អន្តរាគមន៍​ជាក់​ស្តែង​នៅ​ឡើយ​ ទេ។

យោង​តាម​ប្រសាសន៍​របស់​លោកស្រី សុផាន់ណា នៅឯ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ការ​កក​ស្ទះ​មិន​អាច​នាំ​ស្រូវ​ទៅ​កាន់​ទីផ្សារ​ថៃ​បាន​នោះ គឺ​មិន​ត្រឹមតែ​ធ្វើ​ឲ្យ​គុណភាព​ស្រូវ​ថយ​ចុះ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​តម្លៃ​ស្រូវ​កាន់​តែ​ចុះ​ថោក​ទៀត​ផង។

លោកស្រី សុផាន់ណា មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ «តែ​កាលណា​បិទ​អ៊ីចឹង ទុក​ទៅ​អាច​ខូច​គុណភាព​ស្រូវ​ទៅ​ជា​លឿង ហើយ​លក់​ទៅ​តម្លៃ​ខុស​គ្នា​មិន​ចេះ​តិច មិន​មែន​មួយ​ជា​ពីរ និយាយ​រួម​បើ​ថា យើង​ហាងឆេង​រាល់​ថ្ងៃ​កន្លះ​ហ្នឹង អាច​នៅ​សល់​ត្រឹម ៣-៤​បាត​អស់​ហើយ»

ចំណែក​ឯ​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ទៀត នៅ​ឯ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​ដែរ​បាន​ថ្លែង​ថា ៖ «ដល់ ​ពេល​យើង​ទុក​យូរ​បាត់​គីឡូ ជួន​កាល​ភ្លៀង​ផ្គរ​មក​យើង​មិន​អាច​គ្រប​ទាន់ វា​សើម វា​ដុះ​អ៊ីចឹង​ទៅ ជួប​ផលវិបាក​ច្រើន។ ខ្ញុំ​ទុក ៦០០​-៧០០​បាវ បាត់​អស់ បាត់​អត់​គ្រប់​តោន បាត់​គីឡូ​ដល់​ពេល​ទុក​ហាល​ថ្ងៃ»

នាយ​ប៉ុស្តិ៍​ច្រក​បឹង​ត្រកួន​នៅ​ឯ​ខេត្ត​បាត់ដំបង គឺ​លោក ប្រាក់ សាំ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ទាហាន​ប៉ារ៉ា​ថៃ​បាន​រារាំង​មិន​ឲ្យ​នាំ​ស្រូវ​ខ្មែរ​ចូល​ទៅ​លក់​ក្នុង​ ទីផ្សារ​ថៃ​នោះ គឺ​បាន​កើត​ឡើង​តាំង​ពី​ពាក់​កណ្តាល ខែ​មករា មក​ម្ល៉េះ។

លោក ប្រាក់ សាំ មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ​ថា ៖ «ប្រជា​ពលរដ្ឋ​របស់​វា​ សំណូមពរ​ទៅ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​វា សុំ​ឲ្យ​កសិផល​ដូច​ជា​ដំឡូង ស្រូវ នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ហ្នឹង ឲ្យ​មាន​ចរាចរណ៍ ការ​លក់​ដូរ​ចេញ​ឲ្យ​អស់​សិន បាន​កសិផល​ស្រូវ​ដំឡូង​យើង​ដំណើរការ​ចូល​បាន អាហ្នឹង​វា​ពាក់ព័ន្ធ​បញ្ហា​កសិផល​ស្រូវ​អង្ករ​របស់​វា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស។ ការ​ពិត​តម្រួត​ហ្នឹង​នៅ​តាម​គោលដៅ​ចំណុច​ឈរ​ជើង​របស់​គេ​តាំង​ពី​ដើម តែ​រឿង​ស្រូវ​អង្ករ​នៅ​តាម​ច្រក​របៀង​ហ្នឹង គេ​មិន​បាន​ឲ្យ​ចូល​ទេ ដោយសារ​កសិផល​របស់​គេ​មិន​ទាន់​ចរាចរ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ត​ទៅ​ទៀត»

នៅឯ​ខេត្ត​កំពង់ចាម​ឯណោះ​វិញ ដំណាំ​ដំឡូង​បាន​ចុះ​ថ្លៃ​ជាង​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​ជិត​៤០០​រៀល ក្នុង​មួយ​គីឡូក្រាម ហើយ​បើ​តាម​ការ​អះអាង​របស់​លោក ថោង ឡេង ឈ្មួញ​វៀតណាម ក៏​បន្ថយ​ការ​ចុះ​មក​ទិញ​នោះ​ដែរ។

លោក ថោង ឡេង មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ​ថា ៖ «ទីផ្សារ​ដំឡូង​ឆ្នាំ​មុន វា ៣០០​ជាង ដំឡូង​ស្រស់ ហើយ​ដំឡូង​ដែល​គេ​កាប់​ហាល​ហ្នឹង ៦០០​-៧០០។ ពេល​បច្ចុប្បន្ន ដំឡូង​ស្រស់ ១៣០​រៀល ហើយ​ដំឡូង​ក្រៀម​បាន​តែ ២៥០​ក្នុង​មួយ​គីឡូ ហើយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជួល​ដី​គេ​ផង​អី​ផង ហើយ​ទូទាត់​កម្មករ​ផង វា​អត់​រួច​ថ្លៃ​កម្មករ​ហ្នឹង។ ក្នុង​គ្រួសារ​ខ្លះ​ដាំ​តាម​ដី​តិច​ដី​ច្រើន ដូច​ខ្ញុំ​ដី ៦​-៧​ហិកតារ វា​ទូទាត់​កម្មករ​រួច ប៉ុន្តែ​អ្នក​ខ្លះ​ដាំ ២​ហិកតារ​អី ដូច​ខ្លះ​គេ​ជួល​ដី​គេ​ក្នុង​១​ហិកតារ ៥០​ម៉ឺន​រៀល​អី ទូទាត់​កម្មករ​ទៅ​វា​អត់​រួច»

លោក ថោង ឡេង បាន​គូស​បញ្ជាក់​អំពី​ការ​ប្រឈម​របស់​កសិករ​ក្នុង​គ្រា​ដែល​ផលិត​ដំណាំ​បាន​ ហើយ ខ្វះ​ទីផ្សារ និង​ធ្លាក់​តម្លៃ​នោះ​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ទៀត​ថា ៖ «អ្នក​ ខ្លះ ចង​ការ​លុយ​ធនាគារ ខ្លះ​ចង់​លក់​ផ្ទះ​សង​គេ​វិញ​ទៀត។ ឥឡូវ​ដល់​ពេល​ប្រមូលផល​ហើយ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​អត់​មាន​លុយ​សង​ថ្លៃ​ការ​ធនាគារ​គេ​ហ្នឹង ហើយ​ធនាគារ​ហ្នឹង​គេ​ចង់​រឹប​អូស​ផ្ទះ ដី​ធ្លី​អ៊ីចឹង វា​បញ្ហា​ហ្នឹង»

ចំពោះ​ការ​ប្រឈម​របស់​កសិករ​ខាង​លើ​នេះ លោក​តំណាងរាស្ត្រ សម រង្ស៊ី ធ្លាប់​ថ្លែង រិះ​គន់​ថា បញ្ហា​នេះ​បណ្តាល​មក​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​មិន​មាន​ថវិកា​បម្រុង​ដើម្បី​ ប្រមូល​ទិញ​ផលិតផល​ពី​កសិករ​ក្នុង​តម្លៃ​សមរម្យ។

លោក សម រង្ស៊ី មាន​ប្រសាសន៍​ដូច្នេះ​ថា ៖ «ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​សល់​ ប្រាក់​ទៅ​ទូទាត់​ចំណាយ​របស់​គាត់ គាត់​ជំពាក់​លុយ​គេ​កាល​ពី​ទិញ​ជី ទិញ​ប្រេង​សាំង​ទិញ​អី ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​តម្លៃ​ហ្នឹង​សមរម្យ​បាន​កសិករ​យើង​អាច​រស់​បាន។ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​តែ​មាន​ថវិកា ពិសេស​ដូច​ប្រទេស​នានា​ទាំង​អស់​គេ​រៀបចំ​បែប​ហ្នឹង​ទាំង​អស់​ដូចគ្នា។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ដែរ​ថា ហេតុអ្វី​បាន​អ្នក​ដឹកនាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា​យើង​មិន​គិត​ដល់​ជីវភាព​កសិករ ម៉េច​ក៏​ព្រលែង​ឲ្យ​បង​ប្អូន​កសិករ​យើង​ឥឡូវ​នេះ​វេទនា​ដោយ​តម្លៃ​លើ​ ទីផ្សារ​វា​ធ្លាក់​ចុះ​ហួស​ហេតុ»

ចំណែក​ឯក នាយក​កម្មវិធី​សហគ្រាស​របស់​អង្គការ សេដាក គឺ​លោក ឡាង សេងហ៊ង បាន​ថ្លែង​ថា ផលិតផល​កសិកម្ម​របស់​ខ្មែរ ប្រឈម​នឹង​ផល​វិបាក​ពីរ​យ៉ាង គឺ​ដោយសារ​តែ​អាស្រ័យ​លើ​ទីផ្សារ​នៃ​ប្រទេស​ជិត​ខាង និង​ការ​ខ្វះ​ទន់​សម្រាប់​ទិញ​ស្តុក​ទុក។

លោក ឡាង សេងហ៊ង ថ្លែង​បន្ថែម​ថា ផលវិបាក​ដែល​នាំ​ឲ្យ​កក​ស្ទះ​នូវ​ផលិតផល​កសិកម្ម​នេះ​ទៀត ក៏​បណ្តាល​មក​ពី​កង្វះ​យន្តការ​សម្រប​សម្រួល​និង​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​ទីផ្សារ​ សម្រាប់​កសិករ​នោះ​ដែរ ៖ «គោល​នយោបាយ​សំខាន់​ទាក់ទង​ការ​កំណត់​នូវ​ តម្រូវការ​ទំនាក់ទំនង​រឿង​ទីផ្សារ​អ៊ីចឹង ហើយ​យើង​អាច​ជូន​ដំណឹង​ដល់​កសិករ​ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​បាន​ដឹង ជៀសវាង​ដូច​ថា កសិករ​ដែល​គាត់​ដាំ ដាំ​តាម​គ្នា បច្ចុប្បន្ន​ដាំ​តាម​គ្នា ដូច​រដូវណា​ដែល​មាន​ឈ្មួញ​ពី​ប្រទេស​ជិត​ខាង​អី​គេ​មក​ទិញ​ច្រើន​អ៊ីចឹង​ តម្លៃ​ហ្នឹង​វា​ឡើង ដល់​ពេល​ឆ្នាំ​ក្រោយ​គាត់​បុក​នាំ​គ្នា​ដាំ​ទៅ ដល់​ដាំ​ទៅ ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​រឿង​ទីផ្សារ​ហ្នឹង។ ដល់​អ៊ីចឹង​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ជួយ​សម្រប​សម្រួល ​ហ្នឹង ដើម្បី​ជៀសវាង​ភាព​ប្រថុយ​ប្រថាន​ហ្នឹង​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​កសិករ»

វិស័យ​កសិកម្ម ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា ជា​វិស័យ​សំខាន់​មួយ ក្នុង​ការ​ជួយ​ជំរុញ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា និង​បង្កើត​ការងារ​ដល់​ពលរដ្ឋ​ប្រមាព ៦០%។ ក៏​ប៉ុន្តែ មន្ត្រី​អង្គការ​ផ្នែក​កសិកម្ម​ខាង​លើ​បាន​ថ្លែង​ថា ប្រព័ន្ធ​ទ្រទ្រង់​សម្រាប់​ជំរុញ​វិស័យ​កសិកម្ម​នៅ​មាន​កម្រិត ហើយ​ការ​វិនិយោគ​លើ​វិស័យ​កសិកម្ម​នៅ​កម្ពុជា ក៏​នៅ​មាន​កម្រិត​តិច​តួច​នៅ​ឡើយ​ដែរ៕

Thursday, February 5, 2009

More Outreach Wanted After Bird Deaths




04 February 2009

Pointing to an empty coop after 25 chickens died last month, Sem Han, 65, a farmer in Prey Veng province, says he would like more government training on health issues and more vaccines to care for his birds.

Bird farmers in Prey Veng province want Cambodian agricultural officials to provide medicine and training to help prevent disease outbreaks, following a high number of poultry deaths from a common disease in recent weeks.

“You can see, before this chicken coop had some chickens in it, but now my chicken coop is empty,” Sam An, 65, from Prey Klar village in Prey Veng district, said on a recent afternoon. “Twenty-five chickens died.”

He was unsure of the reason, but he suspected Newcastle disease, a common viral illness in domestic poultry.

“If I had the Newcastle disease vaccine before, maybe I could have prevented deaths of my chickens,” he said.

He asked that government officials provide poultry vaccines and other medicine and set up programs to promote health safety for bird farmers.

Villagers say the spread of Newcastle disease is just one example of the troubles they face, and they would also like to learn more about bird flu. Many remained unsure why their poultry had died, underscoring the challenge to health and animal officials in spreading information about disease.

Preap Bun, who has been raising ducks for three years in Prey Kandeang, in the province’s Prey Veng district, said he lost 90 ducks out of 700 in three days between Jan. 31 and Feb. 2. He did not know why.

Nor did Try Lay Srung, 42, who also raises ducks, in Prey Sithun, Peam Chor district, and lost 50 ducks out of 650 in her flock. The ducks were imported from Skuon district, Kampong Cham province, she said, and she suspected they were killed either by Newcastle disease or eating grain toxic with insecticide.

“I never received any training from agricultural experts to prevent the death of the ducks,” she said.

Saing Saron, head of the provincial animal production department of the Ministry of Agriculture, said the birds had died from Newcastle disease in a spell of hot weather.

“I also have an agency for animal production to open a training course for farmers, but it is very difficult to invite them for training,” he said.

Many people don’t believe they need to take a course because they are not mass-producing poultry for export, but are raising the birds for domestic consumption, he said.

Keo Phal, director of the national animal production department in the Ministry of Agriculture, said most villagers raise their birds outside of coops or pens, allowing them to roam free in the villages, making the spread of diseases harder to control.




Wednesday, February 4, 2009

ការ​នាំ​ចេញ​អង្ករ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៩​នឹង​កើន​ឡើង

ខាង​ក្រោម​នេះ​ជាអត្ថបទ​របស់ ​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី ចុះ​ផ្សាយ​​ថ្ងៃ​ទី​៣​ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០០៩ ដោយ​ ម៉ៅ​ សុធានី។
ការ​នាំ​អង្ករ​លក់​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​នៅ​ឆ្នាំ​២០០៩​នេះ គេ​រំពឹង​ថា នឹង​អាច​កើន​ឡើង​ចំនួន​១០​ដង បើ​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​ឆ្នាំ​២០០៨។

លោក ភូ ពុយ ប្រធាន​សហព័ន្ធ​នៃ​សមាគម​ម្ចាស់​រោង​កិន​ស្រូវ​នៅ​កម្ពុជា បាន​ប្រាប់​កាសែត​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ថា យោង​តាម​តម្រូវការ​ទីផ្សារ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ សមាគម​ម្ចាស់​រោង​កិន​ស្រូវ​នឹង​នាំ​ចេញ​អង្ករ​យក​ទៅ​លក់​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ដែល​នឹង​អាច​កើន​ឡើង​ពី ២​ម៉ឺន​តោន​នៅ​ឆ្នាំ​២០០៨ ទៅ ២០​ម៉ឺន​តោន​ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ​២០០៩​នេះ សម្រាប់​យក​ទៅ​លក់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់ ម៉ាឡេស៊ី ប្រ៊ុយណេ និង​ប្រទេស​អារ៉ាប៊ី សាអូឌិត។

លោក ភូ ពុយ មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា សហព័ន្ធ​នៃ​សមាគម​ម្ចាស់​រោង​កិន​ស្រូវ​នៅ​កម្ពុជា​ប្រមូល​ផល​ស្រូវ​បាន​ ចំនួន ៣០​ម៉ឺន​តោន​ហើយ ក្នុង​រដូវ​ច្រូត​កាត់​ចុង​ក្រោយ​នេះ ហើយ​សមាគម​របស់​លោក​បាន​ខ្ចី​ប្រាក់​ចំនួន ១៥​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​ពី​ធនាគារ ដែល​មាន​ការ​ប្រាក់​ទាប​សម្រាប់​ការ​ចំណាយ​ដើម្បី​ពង្រឹង​គុណភាព​និង​ពង្រីក ​បរិមាណ​នៃ​ការ​ផលិត​អង្ករ៕

កម្ពុជា​គ្រោង​បង្កើន​ការ​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​និង​នាំ​ចេញ​ផលិត​ផល​សាច់​ជ្រូក

ខាង​ក្រោម​នេះ​ជាអត្ថបទ​របស់​​ វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ ចុះផ្សាយ​​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០០៩ ដោយ​ ម៉ៅ​ សុធានី។
កម្ពុជា​មាន​គម្រោង​បង្កើន​ការ​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​ក្នុង​ស្រុក និង​ការ​នាំ​ចេញ​ផលិតផល​សាច់​ជ្រូក។

លោក កៅ ផល ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​បសុព្យាបាល​និង​ផលិតកម្ម​សត្វ​នៃ​ក្រសួង​កសិកម្ម បាន​ប្រាប់​កាសែត​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍ ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​សប្តាហ៍​មុន​ថា ឆ្នាំ​នេះ រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​បង្កើត​កុងត្រូល​ត្រួត​ពិនិត្យ​បន្ថែម​នៅ​តាម​ ព្រំដែន​ដើម្បី​ធ្វើការ​ឆែកឆេរ​ការ​នាំ​ចូល​សត្វ​ពាហនៈ​ពី​ប្រទេស​ជិត​ខាង​ ដោយ​ខុស​ច្បាប់។

លោក​បន្ត​ថា រដ្ឋាភិបាល​នឹង​ផ្តល់​សេវា​ព្យាបាល​សត្វ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​និង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន ​អនាម័យ​ល្អ​នៅ​កន្លែង​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​និង​កន្លែង​វះ​កាត់​សាច់​ជ្រូក​ក្នុង​ ស្រុក។

លោក កៅ ផល មាន​ប្រសាសន៍​បន្ត​ថា ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ គេ​បាន​នាំ​ចូល​សត្វ​ជ្រូក​ពី​ប្រទេស​ថៃ​និង​វៀតណាម​ចំនួន​ប្រមាណ​ជា ៨០០​ក្បាល ហើយ​ដែល​ភាគ​ច្រើន គឺ​លួច​រត់​ពន្ធ​ចូល​តែ​ម្តង ហើយ​ដែល​ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០០៩ រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ គេ​បាន​ចាប់​ឃាត់​ខ្លួន​ឈ្មួញ​រត់​ពន្ធ​សត្វ​ជ្រូក​៣​នាក់ រួច​មក​ហើយ​និង​បាន​បង្គាប់​ឲ្យ​បង់​ប្រាក់​ផាក​ពិន័យ។

លោក ម៉ុង ឫទ្ធី ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន ម៉ុង​ឫទ្ធី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ក្រុមហ៊ុន​លោក​កំពុង​ប្រឹង​ប្រែង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​កម្រិត​ស្តង់ដារ​អនាម័យ​និង ​កាត់​បន្ថយ​តម្លៃ​ចិញ្ចឹម​ជ្រូក​ក្នុង​ស្រុក។

លោក​ថា ក្រុមហ៊ុន​ម៉ុង​ឫទ្ធី កំពុង​សាងសង់​រោងចក្រ​មួយ​ចំណាយ​ប្រាក់ ១​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ដែល​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ផលិត​សាច់​ជ្រូក​ឲ្យ​បាន ១០​តោន​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង ហើយ​ថា ក្នុង​អំឡុង​ពេល ៥​ឆ្នាំ រោងចក្រ​លោក​នឹង​ផលិត​សាច់​ជ្រូក​សម្រាប់​ការ​នាំ​ចេញ​ទៅ​លក់​ក្រៅ​ប្រទេស មាន​ប្រទេស​ចិន​និង​ជប៉ុន​ជា​ដើម៕

Monday, February 2, 2009

ប្រទេស​អ្នក​មាន​ចូល​មក​ទិញ​ដី​ស្រែ​ចម្ការ​នៅ​កម្ពុជា



RFA file photo កសិករ​ភ្ជួរ​ដី​សម្រាប់​ការដាំ​ដុះ​ដំណាំ​ស្រូវ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ។





ទូរទស្សន៍​អង់គ្លេស ប៉ុស្តិ៍​លេខ​៤ កាល​ពី​ថ្ងៃ​២៩ មករា កន្លង​ទៅ ផ្សាយ​ថា កម្ពុជា​លក់​ដី​ស្រែ​ចម្ការ​ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​ចម្រើន​ជឿនលឿន​ដែល​មាន​លុយ ហើយ​ពុំ​មាន​ដី​ធ្លី​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​បង្ក​បង្កើន​ផល​បំពេញ​សេចក្តី​ ត្រូវការ​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន។

ប្រទេស​មាន​លុយ​ដែល​ដើរ​ទិញ​ដី​សម្រាប់​ផលិត​ផល​កសិកម្ម មាន​ប្រទេស​ចិន​ដី​គោក កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង និង​ប្រទេស​អារ៉ាប់។

ក្រៅ​ពី​ដើរ​ទិញ​ដី​នៅ​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក និង​នៅ​អាមេរិក​ខាង​ត្បូង​ដ៏​ច្រើន​មក នៅ​អាស៊ី ប្រទេស​កម្ពុជា​ស្ថិត​នៅ​លើ​គេ​បង្អស់​ក្នុង​ការ​លក់​ដី​ឲ្យ​បរទេស។

តាម​សេចក្តី​រាយការណ៍​ពី​អតីត​អ្នក​នយោបាយ​ខ្មែរ​ម្នាក់ ដែល​តាមដាន​របរ​ទិញ​លក់​ដោះដូរ​ដី​ធ្លី​នៅ​កម្ពុជា ថា ផ្ទៃ​ដី ១​លាន​ហិកតារ ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ផ្តល់​ឲ្យ​បរទេស​ធ្វើ​អាជីវកម្ម ក្រុមហ៊ុន​ចិន​កាន់កាប់​ពាក់​កណ្តាល​សម្រាប់​ធ្វើ​កសិកម្ម។

ជាមួយ​គ្នា​នេះ ប្រទេស​ជប៉ុន​និង​ឥណ្ឌា ក៏​ដើរ​រក​ទិញ​ដី​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែរ។

ចំពោះ​រឿង​អ្នក​កាន់​កាប់​ដី​ធ្លី​វិញ យោង​តាម​កាសែត​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍ កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍​មុន​ថា លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដក​តំណែង​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍​អគ្គ​មេបញ្ជាការ​កងទ័ព​ជាតិ កែ គឹមយ៉ាន ព្រោះ​តែ​លោក​មាន​ដី​ច្រើន​ពេក រវល់​នឹង​រក​ស៊ី ហើយ​មិន​សូវ​អើពើ មិន​សូវ​សកម្ម​ក្នុង​រឿង​កង​ទ័ព៕

Search

Shared News